Yeminli Tercüme Bürosu Nedir?

Yeminli Tercüme Bürosu Bünyesinde Kimler Çalışır?

Yeminli tercüme bürosu, çeviri yapma hizmetini özellikle resmi kurum ve kuruluşların resmi belge, metin ya da diyaloglarının noter onaylı çevirmenler tarafından çevrilmesidir. Bünyesinde kesinlikle yeminli tercüman bulundurmak zorunda olan kuruluşlar verdikleri ve verecekleri hizmetin güvenilir ve objektif olması konusunda oldukça titiz davranmalıdırlar. Siz değerli danışanlarımızın da resmi ya da kurumsal herhangi bir çeviri işleminizin uzman kadromuz tarafından güvenilir ve objektif olarak tarafınıza teslim edilmesini istiyorsanız adresinden bizimle iletişime geçebilir, çevirisi yapılacak belge ve metinlerinin çevirisi hakkında detaylı bilgi alabilirsiniz.

Yeminli Tercüme Bürosu Kimlere Hizmet Vermektedir?

Yeminli tercüme bürosu bünyesinde Mütercim Tercümanlık bölümünden mezun olmuş ya da yurt dışında almış olduğu dil eğitimini notere onaylatmış ve çevirmenliğini resmileştirilmiş olan yeminli tercümanlar hizmet vermektedir. Kadroya alınacak olan çevirmenlerin işe alım süreçlerinde oldukça titiz davranılmalıdır. Özellikle ve öncelikle resmi kurum ve kuruluşlara hizmet verecek olan kuruluşların verilen hizmetin tamamen güvenilir ve objektif olması gerekmektedir. Resmi anlaşma, sözleşme ve diyalogların tercümesi de çeviriyi yapacak olan kişinin çevirisi yapılacak olan en az her iki dile de hakimiyeti yapılacak işin en sağlıklı sonuçları vermesi açısından oldukça önemlidir. Bu yüzden bu tür kuruluşlarda çalışacak ya da çalıştırılacak olan çevirmenlerin de kesinlikle noter onaylı çevirmenler olmaları gerekmektedir. Yeminli tercüme bürosu, özellikle kamu kurumlarına, devlet dairelerine, konsolosluklara ve uluslararası alanlarda hizmet veren kurumsallaşmış şirketlere hizmet vermektedirler. Bütün bu kurum ve kuruluşlarda yapılacak olan herhangi bir sözleşme, anlaşma ya da resmi herhangi bir belgenin yeminli tercümanlar tarafından tercüme edilmiş olması taraflar arasında büyük ölçüde önem teşkil etmektedir.